Перевод: с русского на английский

с английского на русский

without an approximate knowledge of

  • 1 не зная даже приблизительно

    Не зная даже приблизительно-- Many of these integrations are necessary, particularly if the engineer employs this method without an approximate knowledge of where stability boundaries may lie.

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не зная даже приблизительно

  • 2 предполагаться

    be assumed, be supposed
    ... является далеко не таким затруднительным, как предполагалось первоначально. -... is much less troublesome than one would at first suppose.
    Более того, пусть предполагается, что... - Furthermore, let it be assumed that...
    Будет предполагаться, что... - It will be assumed that...
    В данной главе у читателя предполагается интуитивное понимание... - In this chapter we assume an intuitive knowledge of...
    В данной приближенной теории предполагается, что... - In the approximate theory it is assumed that...
    В общем случае предполагается, что... - It is generally assumed that...
    В случае, когда используются такие соглашения, предполагается, что... - When such terms are used, it is assumed that...
    Вместо этого предполагается, что... - Instead one assumes that...
    Далее, в данном методе заранее предполагается, что... - Further, the method presupposes...
    Для простоты будет предполагаться, что... - For simplicity it will be assumed that...
    Для удобства предполагается, что... - For convenience it is assumed that...
    До сих пор предполагалось, что... - So far it has been assumed that...
    Здесь заранее предполагается глубокое понимание... - This presupposes an intimate knowledge of...
    Как обычно, предполагается, что... - As usual, it is assumed that...
    По умолчанию предполагается, что... - It goes without saying that...
    Неявно предполагается, что... - It has been implicitly assumed that...
    Никакого предварительного знания предмета не предполагается. - No prior knowledge of the subject is assumed.
    Обычно предполагается, что... - It is usually assumed that...
    Предполагается, что читатель уже имеет некоторое знакомство с... - It is assumed that the reader already has some acquaintance with...
    Часто неверно предполагается, что... - It is often wrongly assumed that...

    Русско-английский словарь научного общения > предполагаться

См. также в других словарях:

  • Forbidden Knowledge — infobox Book | name = Forbidden Knowledge orig title = translator = image caption = author = Stephen R. Donaldson cover artist = country = United States language = English series = The Gap Cycle genre = Science fiction novel publisher = Bantam… …   Wikipedia

  • KABBALAH — This entry is arranged according to the following outline: introduction general notes terms used for kabbalah the historical development of the kabbalah the early beginnings of mysticism and esotericism apocalyptic esotericism and merkabah… …   Encyclopedia of Judaism

  • Comte and positivism — Robert Brown COMTE’S AIMS The chief aim of all of Auguste Comte’s publications, and the constant mission of his entire working life, was the improvement of human character through the perfecting of human society. He was convinced that the… …   History of philosophy

  • South Asian arts — Literary, performing, and visual arts of India, Pakistan, Bangladesh, and Sri Lanka. Myths of the popular gods, Vishnu and Shiva, in the Puranas (ancient tales) and the Mahabharata and Ramayana epics, supply material for representational and… …   Universalium

  • physical science, principles of — Introduction       the procedures and concepts employed by those who study the inorganic world.        physical science, like all the natural sciences, is concerned with describing and relating to one another those experiences of the surrounding… …   Universalium

  • South Africa — Republic of, a country in S Africa; member of the Commonwealth of Nations until 1961. 42,327,458; 472,000 sq. mi. (1,222,480 sq. km). Capitals: Pretoria and Cape Town. Formerly, Union of South Africa. * * * South Africa Introduction South Africa… …   Universalium

  • Computational chemistry — is a branch of chemistry that uses principles of computer science to assist in solving chemical problems. It uses the results of theoretical chemistry, incorporated into efficient computer programs, to calculate the structures and properties of… …   Wikipedia

  • Essence and Existence — • Essence, described as that whereby a thing is what it is. Existence is that whereby the essence is an actuality in the line of being Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Essence and Existence     Essence and Existence …   Catholic encyclopedia

  • Digital Negative — For the informal use of digital negative , see Raw image format. Digital Negative (DNG) Filename extension .dng Developed by Adobe Systems Initial release …   Wikipedia

  • Homelessness — is the condition and social category of people who lack housing, because they cannot afford, or are otherwise unable to maintain, regular, safe, and adequate shelter. The term homelessness may also include people whose primary nighttime residence …   Wikipedia

  • Lightning — This article is about the atmospheric electrical phenomenon. For other uses, see Lightning (disambiguation). See also: Lightning strike Lightning striking Atlanta, United States Lightning is an atmospheric electrostatic discharge (spar …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»